The New York Federal Reserve named Goldman Sachs economist William Dudley head of its financial markets group.